-
1 faire chambre commune avec ...
2) уживатьсяRibadier et Angèle. - Des scorpions! Thommereux. - Qui ont même trente centimètres de long, s'il vous plaît! Ribadier. - Ainsi, vois! Ils font chambre commune avec des scor-pions de trente centimètres... (G. Feydeau, Le Système Ribadier.) — Рибадье и Анжела. - Скорпионы! Томмере. - И притом в 30 сантиметров длиной, если вам угодно! Рибадье. - Ну вот, ты понимаешь? Они вынуждены жить вместе со скорпионами в 30 сантиметров...
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire chambre commune avec ...
-
2 partager
1. vt1) делить, разделять2) раздавать, распределятьpartager qch avec qn — делиться чем-либо с кем-либо3) (qn) уст. наделятьla nature l'a bien partagé — природа щедро наделила егоpartager le repas avec qn — обедать вместе с кем-либоpartager la table avec qn — сидеть за одним столом с кем-либоpartager sa chambre avec qn — жить с кем-либо в одной комнате6) разъединять7) (о ком-либо, перен.)être partagé entre... — быть раздираемым (противоречивыми чувствами и т. п.), не знать, что выбрать2. viучаствовать, иметь долю в... -
3 partager sa chambre avec
гл.общ. (qn) жить (с кем-л.) в одной комнатеФранцузско-русский универсальный словарь > partager sa chambre avec
См. также в других словарях:
жить — живу, живёшь; жил, ла, жило (с отриц.: не жил, не жила, не жило, не жили и не жил, не жило, не жили); живя; нсв. 1. Существовать, быть живым. Ж. долго. Жил сто лет. Рыбы не могут ж. без воды. Цветы не могут ж. в темноте. После операции он жил… … Энциклопедический словарь
жить — живу/, живёшь; жил, ла/, жи/ло с отриц.: не/ жил, не жила/, не/ жило, не/ жили и, не жи/л, не жи/ло, не жи/ли, живя/; нсв. 1) а) Существовать, быть живым. Жить долго. Жил сто лет … Словарь многих выражений
Фадеев, Андрей Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фадеев. Андрей Михайлович Фадеев … Википедия
А. М. Фадеев — Андрей Михайлович Фадеев Тайный советник, губернатор Саратовской губернии Род деятельности: Государственная служба Дата рождения … Википедия
А. М. Фадеев — Андрей Михайлович Фадеев Тайный советник, губернатор Саратовской губернии Род деятельности: Государственная служба Дата рождения … Википедия
Фадеев, Андрей — Андрей Михайлович Фадеев Тайный советник, губернатор Саратовской губернии Род деятельности: Государственная служба Дата рождения … Википедия
Фадеев А. М. — Андрей Михайлович Фадеев Тайный советник, губернатор Саратовской губернии Род деятельности: Государственная служба Дата рождения … Википедия
Фадеев Андрей Михайлович — Андрей Михайлович Фадеев Тайный советник, губернатор Саратовской губернии Род деятельности: Государственная служба Дата рождения … Википедия
По гроб — Разг. До самой смерти. И в постоянстве жить по гроб мы будем оба (Сумароков. Брат и сестра). Раскулачивание ты не забудешь, конечно, задумчиво сказала Степанида… Нет, не забуду. По гроб не забуду. И попомню ещё некоторым (В. Быков. Знак беды).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Хор (сезон 1) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Make Room for Lisa — «Make Room for Lisa» «Освободите место Лизе» Эпизод «Симпсонов» Номер эпизода 219 Код эпизода AABF12 Первый эфир 28 февраля 1999 года Исполнительный продюсер Майк Скалли … Википедия